
الفرق بين OKRs و KPIs – ازاي تبني اهداف الشركة وتنزلها للادارات والافراد مع قالب excel
الفرق بين OKRs و KPIs – ازاي تبني اهداف الشركة وتنزلها للادارات والافراد مع قالب excel
النهارده هنتكلم عن الفرق بين OKRs و KPIs – ازاي تبني اهداف الشركة وتنزلها للادارات والافراد ، ودا لأن السؤال ده بقا بيتسأل في كل شركة بتحاول تنظم اهدافها: “نشتغل OKRs زي الشركات الكبيرة ولا نكمل على الـ KPIs؟” ، والاجابة الصح غالبا: الاتنين ، بس كل واحد في مكانه.
في المقالة دي هنعرف الفرق بينهم ببساطة ، ومين اللي عمل الـ OKRs ، وازاي تكتب هدف ونتايج رئيسية صح ، وازاي تنزلهم من الشركة للادارات للافراد (الـ Cascade) من غير ما الاوراق تبقى كتير ، ومثال بالارقام لشركة مصرية متخيلة ، وازاي تعرض المتابعة على الادارة ، ومعاهم قالب excel بيحسب الانجاز ويكشف الاهداف اللي مش مربوطة.
الاول متفقين إن الـ KPI بيقيس “الشغل ماشي كويس ولا لأ” بشكل مستمر ، والـ OKR بيقول “عايزين نوصل لفين الفترة دي ونعرف اننا وصلنا ازاي”. الاول زي عدادات العربية ، والتاني زي خط السير.
| OKRsAndy Grove – Intel | انتشرتJohn Doerr – Google | الكتابMeasure What Matters 2018 | الاداةCascade Excel |
يعني ايه OKRs ويعني ايه KPIs؟
الـ OKRs اختصار Objectives and Key Results ، يعني “اهداف ونتايج رئيسية”. الفكرة اتنسبت لـ Andy Grove في شركة Intel ، وشرحها في كتابه High Output Management سنة 1983 ، وكان مطورها من فكرة الادارة بالاهداف MBO بتاعة Peter Drucker. وبعدين John Doerr ، اللي اتعلمها في Intel ، نقلها لـ Google سنة 1999 ، وكتب عنها كتاب Measure What Matters سنة 2018.
والـ OKR بيتكون من حاجتين:
- الهدف Objective — جملة نوعية وملهمة بتقول عايزين نوصل لفين. من غير ارقام. مثال: “نخلي العميل يرجعلنا تاني من غير ما نطارده”.
- النتايج الرئيسية Key Results — من 2 لـ 4 ارقام بتقول ازاي هنعرف اننا وصلنا. كل واحدة ليها رقم بداية ورقم مستهدف. مثال: “متوسط وقت التوصيل من 48 ساعة لـ 24 ساعة”.
اما الـ KPIs (Key Performance Indicators) فدي مؤشرات الاداء التشغيلية اللي بتتقاس طول الوقت عشان تعرف الشغل اليومي صحي ولا لأ: نسبة التحصيل ، ايام تقفيل الحسابات ، دقة المخزن ، وقت الرد على العميل. الـ KPI مش لازم يكون فيه “تغيير” ، ممكن يكون المطلوب انه يفضل في الامان وخلاص. واحنا شرحنا مؤشرات الـ HR نفسها في HR KPIs and a Monthly HR Dashboard in Excel.
الفرق بين OKRs و KPIs في جدول واحد
| البند | OKRs | KPIs |
|---|---|---|
| السؤال | عايزين نتغير ونوصل لفين؟ | الشغل الحالي صحي ولا لأ؟ |
| المدة | فترة محددة (ربع او سنة) وبعدين تتغير | مستمرة طول السنة وممكن لسنين |
| العدد | قليل: 3–5 اهداف للشركة | حسب العمليات – ممكن يبقوا كتير |
| الطموح | ممكن يبقى طموح وصعب | واقعي ومرتبط بمعيار الشغل |
| لو ما اتحققش | نتعلم ونعدل في الفترة الجاية | انذار لازم يتعالج دلوقتي |
| مثال | نخلي العميل يرجعلنا تاني | ايام تقفيل حسابات الشهر ≤ 5 ايام |
خلي بالك. ما تحولش كل KPI لـ OKR. لو كل حاجة في الشركة بقت “هدف” ، مفيش حاجة هتبقى اولوية. القاعدة اللي بنمشي بيها: الـ KPI اللي في الامان يفضل KPI ، والـ KPI اللي بقاله فترة في الانذار وعايزين نقفزه قفزة كبيرة ، ده اللي يستاهل يبقى OKR الفترة دي.
ازاي تكتب OKR صح؟
John Doerr في كتابه بيصيغها بالشكل ده: “هـ (الهدف) ، ويتقاس بـ (النتايج الرئيسية دي)”. تعالوا نشوف الفرق بين الصياغة الصح والغلط:
اعمل كدا
✓ هدف واحد بجملة مفهومة لأي موظف: “نكبر حصتنا في السوق في محافظات الدلتا”.
✓ نتيجة رئيسية بنتيجة مش بنشاط: “عدد العملاء النشطين من 120 لـ 180”.
✓ لكل نتيجة رقم بداية ورقم مستهدف وصاحب واحد.
✓ 3–5 اهداف للشركة بالكتير في الفترة.
✓ مراجعة شهرية قصيرة: الرقم وصل فين وايه اللي معطله.
ما تعملش كدا
✗ هدف فيه رقم: “زيادة المبيعات 20%” – ده Key Result مش Objective.
✗ نتيجة رئيسية بنشاط: “عمل 3 حملات اعلانية” – ممكن تعملهم ومفيش عميل يزيد.
✗ نتيجة من غير بداية: مش هتعرف تحسب انجازها.
✗ 15 هدف للشركة: كل الناس هتشتغل على كل حاجة ومفيش حاجة تخلص.
✗ تحط الاهداف في يناير وتفتكرها في ديسمبر.
الـ Cascade: ازاي تنزل الاهداف من الشركة للادارات للافراد
الـ Cascade يعني “الشلال”: الهدف بينزل من فوق لتحت ، وكل مستوى بيسأل نفسه “انا هساهم في النتيجة الرئيسية دي بإيه؟”. وفي القالب الربط بيتعمل بالاكواد عشان تقدر تتابعه:
1
اهداف الشركة
الادارة العليا تحط 3–5 اهداف (O1 …) ولكل هدف 3 نتايج رئيسية (KR1.1 …) بأرقام.
2
اهداف الادارات
كل ادارة تختار الـ KR اللي بتخدم عليه وتكتب نتيجتها هي (D01 …). مش لازم كل ادارة تخدم على كل هدف.
3
اهداف الافراد
كل موظف ياخد 2–4 اهداف مربوطة باكواد اهداف ادارته ، ومجموع اوزانهم 100%.
4
الـ KPIs جنبهم
المؤشرات التشغيلية بتتابع في شيت لوحدها بمستهدف وحد انذار.
5
المتابعة
كل شهر: الحالي ، والانجاز بيتحسب لوحده ، واللوحة بتكشف اي هدف مش مربوط.
الأثر العملي: الربط مش لازم يبقى من فوق لتحت بس. Doerr بيتكلم عن ان جزء من الاهداف يطلع من الفرق نفسها لفوق ، لأن الناس اللي قريبة من الشغل غالبا عارفة ايه اللي يفرق. خلي المدير يقترح ، وبعدين يتراجع مع الادارة العليا.
تعالوا بقا نحسب بمثال
مثال (1) – شركة متخيلة اسمها “الدلتا للتوزيع” ، حطت 3 اهداف للربع الاول. نحسب انجاز الهدف التاني “نخلي العميل يرجعلنا تاني”. قاعدة الحساب في الشيت :- الانجاز = (الحالي – البداية) ÷ (المستهدف – البداية) ، بحد ادنى 0% واقصى 100%.
KR2.1 نسبة العملاء اللي بيكرروا الشراء من 35% لـ 50% ، والحالي 44%
الانجاز :- (44 – 35) ÷ (50 – 35) = 9 ÷ 15 = 60%.
KR2.2 متوسط وقت التوصيل من 48 ساعة لـ 24 ساعة ، والحالي 30 ساعة
هنا المستهدف اقل من البداية ، ونفس المعادلة شغالة :- (30 – 48) ÷ (24 – 48) = (–18) ÷ (–24) = 75%.
KR2.3 شكاوى العملاء في الشهر من 40 لـ 15 ، والحالي 22
الانجاز :- (22 – 40) ÷ (15 – 40) = (–18) ÷ (–25) = 72%.
انجاز الهدف التاني :- (60 + 75 + 72) ÷ 3 = 69% ، يعني “محتاج دفعة” لأنه اقل من حد 70% اللي الشركة حطاه في الاعدادات.
ونفس الكلام على الهدف الاول: عدد العملاء 50% ، والمبيعات 50% ، وفرع طنطا لسه ما اتفتحش 0% ، فالانجاز :- (50 + 50 + 0) ÷ 3 = 33% “متأخر”.
ونتيجة الموظف بالاوزان
مثال (2) مندوب عنده هدفين: 10 عملاء جدد بوزن 60% وحقق 6 ، ومبيعات 600 الف بوزن 40% وحقق 380 الف.
انجاز الهدف الاول :- 6 ÷ 10 = 60% ، × 60% = 36%.
انجاز الهدف التاني :- 380 ÷ 600 = 63.3% ، × 40% = 25.3%.
نتيجة الموظف :- 36% + 25.3% = 61%.
ملحوظه: الشيت بيحسب نتيجة الموظف = مجموع (الانجاز × الوزن) ÷ مجموع الاوزان ، وبيكتبلك “مجموع الاوزان مش 100%” لو الموظف اوزانه ناقصة او زيادة ، زي ما هتلاقي في سطر اخصائي الـ HR في المثال.
ازاي تعرضها على الادارة
اجتماع متابعة الاهداف ما ينفعش يبقى قراية جدول. اعرض صفحة “لوحة المتابعة” في الشيت بالترتيب ده:
- 3 اهداف في سطر واحد لكل هدف — الانجاز ولونه: O1 33% متأخر ، O2 69% محتاج دفعة ، O3 50% محتاج دفعة.
- اكتر حاجة معطلة ولماذا — مثلا “فتح فرع طنطا 0% لأن العقد لسه في المراجعة القانونية”.
- الـ KPIs اللي في الانذار بس — مش كل المؤشرات. في المثال: ايام تقفيل الحسابات 8 والمستهدف 5.
- مراجعة الربط — كام نتيجة رئيسية مفيش ادارة شغالة عليها (في المثال 2: KR1.3 وKR2.1). ودي اهم خانة ، لأن الـ KR اللي مالوش صاحب مش هيتحقق.
- القرار المطلوب — نغير مستهدف؟ ننقل موارد؟ نشيل هدف؟
الشريحة الواحدة. لو عايز شريحة واحدة: صف لكل هدف (الانجاز بالرسم) ، وتحتهم مربع “اللي محتاج قرار” فيه 2–3 بنود بس. الادارة العليا بتحب تعرف ايه المطلوب منها مش ايه اللي اتعمل.
العلاقة بتقييم الاداء ولايحة تنظيم العمل
قرار وزير العمل 162 لسنة 2026 حدد في المادة 2 البنود اللي لازم تبقى في لايحة تنظيم العمل ، ومنها “وضع آليات تقييم أداء العاملين” و”الترقي ونظامه وشروطه وضوابطه”. يعني لو شركتك هتستخدم نتيجة الاهداف في التقييم او الترقية ، لازم الطريقة تبقى مكتوبة في اللايحة ومعروفة للموظفين. تفاصيل القرار في تحميل قرار لائحة تنظيم العمل وفقا لقانون العمل الجديد رقم 14 لسنة 2025.
وفي نقطة مهمة هنا: كتير من اللي بيطبقوا OKRs بينصحوا ان الاهداف الطموحة ما تتربطش مباشرة بالمكافأة ، لأن الموظف ساعتها هيكتب اهداف سهلة يضمن يحققها. الحل العملي: الاهداف اللي الشركة “ملتزمة” بيها (Committed) تدخل في التقييم ، والطموحة (Aspirational) تتقيم بالمجهود والتعلم. وده قرار سياسة شركة لازم يتكتب. ونظام التقييم نفسه شرحناه في بناء نظام تقييم أداء واقعي ومؤثر داخل شركتك خطوة بخطوة.
قائمة تنفيذ لأول ربع
- اجتمع مع الادارة العليا — واطلع بـ 3–5 اهداف بس للربع.
- اكتب لكل هدف 3 نتايج رئيسية — بأرقام بداية ومستهدف وصاحب.
- نزّلها للادارات — كل ادارة تختار الـ KR اللي بتخدم عليه.
- نزّلها للافراد — 2–4 اهداف لكل موظف بأوزان مجموعها 100%.
- افصل الـ KPIs — في شيت لوحدها بمستهدف وحد انذار.
- حدد ميعاد المتابعة — شهري للادارات ، وربع سنوي للادارة العليا.
- اكتب السياسة في اللايحة — لو النتيجة هتأثر على التقييم او الترقية.
اسئلة شائعة عن OKRs و KPIs
ما الفرق بين OKRs و KPIs؟
الـ OKRs اهداف لفترة محددة بتقول عايزين نتغير ونوصل لفين ، والـ KPIs مؤشرات تشغيلية مستمرة بتقيس صحة الشغل الحالي. الشركة محتاجة الاتنين.
مين اللي اخترع OKRs؟
الفكرة اتنسبت لـ Andy Grove في Intel (كتاب High Output Management سنة 1983) ، ونشرها John Doerr في Google وفي كتاب Measure What Matters سنة 2018.
كام OKR للشركة؟
الشائع 3–5 اهداف للشركة في الفترة ، ولكل هدف 2–4 نتايج رئيسية. اكتر من كدا التركيز بيضيع.
ينفع اربط OKRs بالمكافأة؟
ينفع للاهداف اللي الشركة ملتزمة بيها ، لكن ربط الاهداف الطموحة بالفلوس بيخلي الناس تكتب اهداف سهلة. وايا كان القرار لازم يتكتب في لايحة الشركة.
ازاي احسب نسبة انجاز الهدف؟
الانجاز = (الحالي – البداية) ÷ (المستهدف – البداية) ، بحد ادنى 0% واقصى 100% ، وانجاز الهدف = متوسط نتايجه الرئيسية.
خلاصة
الـ KPIs بتحرس الشغل اليومي ، والـ OKRs بتحرك الشركة لقدام. حط 3–5 اهداف بنتايج رئيسية بأرقام ، ونزّلها بالاكواد للادارات والافراد ، وتابعها كل شهر ، وراجع اي نتيجة رئيسية مالهاش صاحب. والقالب بيعمل الحسابات والربط والالوان لوحده.
وفي الختام ارجو يكون المقال افاد حضراتكم ولو بجزء بسيط في الشغل.
محتاج تبني نظام اهداف وتقييم اداء لشركتك؟
فريق كريريانز بيساعد الشركات تبني اهدافها وتنزلها للادارات والافراد ، ويربطها بنظام تقييم الاداء ولايحة الشركة ، مع تدريب المديرين على المتابعة.
تابع ايضا:
بناء نظام تقييم أداء واقعي ومؤثر داخل شركتك خطوة بخطوة
HR KPIs and a Monthly HR Dashboard in Excel (Free Template)
إزاي تبني نظام رواتب عادل ومحفّز داخل شركتك
لائحة الموارد البشرية للشركة – HR Policy Manual – الابواب مع تحميل النموذج
كمان تقدر تتابع قناتنا على اليوتيوب لمزيد من الشروحات: إتعلم Personnel
الاطار منسوب لاصحابه: Andy Grove, High Output Management (1983) و John Doerr, Measure What Matters (2018). الشركة في المثال متخيلة والارقام هي ارقام المثال اللي في القالب. حدود الالوان (70% و40%) سياسة شركة قابلة للتعديل مش معيار عالمي. بنود قرار 162 لسنة 2026 منقولة من المادة 2 كما في مقالنا عن القرار. المقال للتوعية المهنية وليس بديلا عن الاستشارة المتخصصة.



